la Revelación de Operadores de Aerolíneas y Aeronaves:

Como requiere la ley federal de los Estados Unidos, todas las aerolíneas u otros operadores de aeronaves deben confirmar un resultado negativo de la prueba COVID-19 o la recuperación de COVID-19 y autorización para viajar y recoger un certificado de pasajero en nombre de los EE.UU. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para ciertos pasajeros en aviones que salen de un país extranjero y llegan a los Estados Unidos. Cada persona de 2 años o más debe proporcionar un certificado separado. A menos que la ley permita otra cosa, un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero de 2 a 17 años. Una persona puede atestiguar en nombre de otro pasajero para el que la persona está autorizada a presentar la información requerida (por ejemplo, miembro(s) de la familia inmediata, tutor legal o agente de viajes), si esa persona no puede atestiguar en su propio nombre (por ejemplo, debido a una deficiencia física o mental). La información proporcionada debe ser exacta y completa en la medida de sus posibilidades. Con arreglo a la legislación federal de los Estados Unidos, cada pasajero debe presentar este certificado. El hecho de no presentar este certificado, o de presentar información falsa o engañosa, podría dar lugar a demoras en el viaje, denegación de embarque, denegación de embarque en futuros viajes, o poner al pasajero u otras personas en peligro de sufrir daños, incluidas lesiones corporales graves o la muerte .Cualquier pasajero que incumpla estos requisitos podrá ser objeto de sanciones penales, entre otras, 42 U.S.C. § 271 y 42 C.F.R. § 71.2, junto con 18 U.S.C. §§ 3559 y 3571. El suministro deliberado de información falsa o engañosa puede dar lugar a multas penales y penas de prisión en virtud, entre otros, de 18 U.S.C. § 1001. Proporcionar esta información puede ayudar a proteger a usted, sus amigos y familiares, sus comunidades y los Estados Unidos. CDC agradece su cooperación.